Share this page

Copyright of the artist


All the latest Shakespeare news and behind the scenes action at SBT

Reset filters

Shakespeare in Portuguese


To mark Brazil's Independence Day, Brazilian professor and translator Rafael Raffaelli reflects on the challenges of translating Shakespeare into Portuguese.

Rafael Raffaelli
Translating Shakespeare

Shakespeare in Swiss German


On the Swiss National Holiday, Shakespeare Birthplace Trust period interpreter Paul Avery discusses a Swiss edition of Shakespeare's works and the celebrations held in a country where diversity shapes day to day life.

Paul Avery
Translating Shakespeare

Shakespeare in Swedish


On the occasion of Midsummer's Eve Karin introduces us to a selection of Hamlet translations in Swedish held at the Shakespeare Birthplace Trust Library.

Karin de Figueiredo
Translating Shakespeare