Almost There: Shakespeare in Danish
Collections
A blog from Niels Brunse who has translated nearly all of Shakespeare's works into Danish.
Niels Brunse Translating ShakespeareCopyright of the artist
Blogs
All the latest Shakespeare news and behind the scenes action at SBT
Ophelia, after Millais
Collections
For Museum Week 2018, we examine one of the least ‘poetical’ images of the drowned Ophelia: Bryan Organ’s “Ophelia, after Millais.”
Kelsey Ridge juliet filesWooing Shakespeare across cultures: Shakespeare in Bengali
Collections
We are marking Shakespeare’s birthday with a blog by Dattatreya Dutt about the art of translating Shakespeare into Bengali.
Dattatreya Dutt Translating ShakespeareShakespeare and medicine: Shakespeare’s final illness
Collections
Shakespeare died on 23 April 1616 and mystery surrounds his final illness - we explore some theories and possible treatments.
Rebekah Owens Shakespeare and MedicineShakespeare in Klingon
Collections
In recognition of First Contact Day, the Shakespeare Birthplace Trust commemorates first contact between outer space and William Shakespeare.
Kelsey Ridge Translating ShakespeareShakespeare Connected: A Showcase of Current Research
Collections
Join us as we launch 'Shakespeare Connected'.
Sophie Misson Shakespeare Connected‘The Juliet Files’: Representations of Women in the SBT Collections
Collections
Introducing a new blog series exploring women in the Shakespeare Birthplace Trust's Collection.
Mareike Doleschal juliet filesShakespeare in Irish
Collections
On the occasion of St. Patrick's Day, we are pleased to publish a very special video. It features Shakespeare Birthplace Trust volunteer Ann McDermott reading sonnet 116 in Irish.
Mareike Doleschal Translating Shakespeare IrishAistriú na Soinéad go Gaeilge: Saothar Grá! Translating the Sonnets to Irish: A Labour of Love
Collections
Muiris Sionóid gives us an insight into the art of translating Shakespeare's sonnets into Irish and shares with us his deep love of words. His translations are held at the Shakespeare Library and Archive.
Muiris Sionóid Translating Shakespeare IrishA Mulberry Love Token
Collections
A new acquisition, this mulberry wood picture frame is a perfect example of how one small item can tell us volumes about Shakespeare’s legacy and the history of the people of Stratford-upon-Avon.
Rosalyn Sklar