Share this page

Copyright of the artist


All the latest Shakespeare news and behind the scenes action at SBT

Reset filters

Shakespeare's Sonnets in Arabic


Abdul Sattar Jawad, Professor of Comparative Literature at Duke University, has recently translated several of Shakespeare's sonnets into Arabic. He gives us an insight into the art that goes into this work.

Abdul Sattar Jawad
Translating Shakespeare

Shakespeare in Esperanto


Today is Zahmenhof Day, also called Esperanto Day. To mark this occasion, Anna Kerr tells us about Esperanto translations of Shakespeare's works held in the Trust's library collection.

Anna Kerr
Translating Shakespeare

Shakespeare in Yoruba


Video: Hamlet's 'To be or not to be' speech translated into Yoruba and performed by Nigerian poet, translator and performing artist Adeyinka Akinwande.

Mareike Doleschal
Translating Shakespeare